Как вы знаете, манга переводится со сканов. Сканы добываются путем сканирования страничек. Странички добываются из томиков и журналов. Причем добываются они самым безжалостным способом — а именно путем вырывания их из вышеупомянутых томиков и журналов. В свободной продаже томики манги встречаются так же часто, как и джинсы в советское время, и стоят далеко не дёшево. Проблему решает интернет, но обычно заказы идут по почте длительное время, да и проблему с ценой это ничуть не решает. Тем не менее, это просто необходимо, если вы желаете высокого качества сканов.

Предположим, вы все же решились провести эту жуткую для настоящего фаната операцию. Я пожелаю вам удачи и посоветую почитать хорошую статью о данной операции на сайте Аниманги. Но что делать с томиком после того, как вы, словно опытный маньяк, препарировали его и пропустили через сканер? Можно поставить его на полку и иногда аккуратно перебирать перелистывать. Можно продать томик по значительно сниженной цене в интернет-магазине, как это делает Yume Dream.
А можно его просто склеить обратно.

Вот сейчас я вам об этом и расскажу, но перед этим сделаю одно предупреждение. Вам следует знать, что любая отремонтированная вещь выглядит или служит хуже новой и целой, а потому не стоит ожидать, что склеенная книжица будет неотличима от своего первоначального внешнего вида. Конечно же, нет. В зависимости от места произрастания ваших рук может меняться и качество работы. В нашу цель входит не придание томику товарного вида, а превращение его снова в книжку, которую можно читать, не ожидая того, что страницы вот-вот выпадут. Если вы готовы смириться с этим, то начинаем искать нужные инструменты.

Для склейки манги вам понадобятся клей, тиски, пила, катушка крепких ниток и пара прищепок. Да, я немного приукрасил список: вместо пилы вам понадобится ножовка по металлу, а вместо тисков лучше использовать специальный пресс.

Итак, начнем работу. У меня в наличии есть разорванный томик Lagoon Engine (купленный, к слову, у вышеупомянутого сайта Yume Dream), над которым я и проведу экзекуцию.

Для начала выравниваем томик, подбивая его со всех сторон: странички должны лежать ровно, не вылезая, иначе потом они будут выпадать.

Выровняв, зафиксируйте странички. Я сделал это с помощью канцелярских зажимов:

Теперь переходим к сложной части. Книжку надо намертво зафиксировать для дальнейших с ней операций. У меня дома есть специально сделанный для таких операций пресс, представляющий собой две дощечки, соединенные между собой болтами с гайками-барашками:

Я могу предложить вам заменить пресс тисками с мягкими губками или же двумя дощечками вкупе с парой струбцин.
Дальше закрепляем мангу в прессе (или что там у вас вместо него) корешком (тем местом, где склеиваются страницы) наружу:

Наружу должен выглядывать примерно сантиметр корешка. Приступаем к самому интересному. Тщательно зафиксировав томик, мы берем в руки ножовку по металлу. А вы думали, я шучу? Совсем нет. Ножовкой мы должны сделать неглубокие надпилы по корешку манги примерно через сантиметр каждый. Глубина пропила не должны превышать 5 миллиметров:

В итоге у меня получилось вот так:

Проследите, чтобы глубина пропила была равномерной по корешку книжки: важно, чтобы он был одинаковым как в толщине томика, так и на крайних страницах:

Продолжаем. Находим клей ПВА и тонкие, но крепкие нитки (можно капроновые, я использовал шелковую нить). Не помешала бы и палочка (кисточка), которой мы будем наносить клей:

Берем клей и наносим его на корешок манги. Проследите, чтобы края были хорошо проклеены, и чтобы клей прошел в пропилы:

Возьмите кусочек нити и проведите ей в пропилах, чтобы клей проник внутрь:

Берем нить и начинаем заводить в пропилы, вот так:

Нить должна проходить до самой глубины распила. Помогайте себе при «прокладке» нити палочкой:

Покрываем результат нашей работы еще одним слоем клея:

Первая часть работы завершена. Не вытаскивая томик из пресса, убираем его подальше с глаз – клей должен просохнуть:

Я отдал ему на это сутки, после чего извлек мангу на свежий воздух. Вот результат:

Я аккуратно прошелся по корешку тонкой шлифшкуркой, чтобы избавится от неровностей. Не советую зачищать края, потому что в результате этого могут отвалиться первые странички. Берем ножницы и обрезаем торчащие нитки. Не обрезайте их под самый корешок, из-за этого могут отвалиться крайние страницы.

Теперь мы берем и примериваем на склеенный томик его родную обложку. Если до этого все шло гладко, то сейчас вас будет ждать первое разочарование: томик стал немного толще, чем был раньше и теперь из-под обложки торчат его края. Я знал о подобном с самого начала, так что меня это не огорчило. Тем более, есть суперобложка, которая скроет этот недостаток.

Если же это на самом деле представляет проблему, то я могу посоветовать следующий способ. Разрезаем обложку на три части: переднюю часть, корешок и заднюю часть. Берем лист белого тонкого картона и вырезаем из него полосу, по длине соответствующую высоте томика. Приклеив на эту полосу разрезанную обложку, мы увеличиваем ширину обложки:

Тем не менее, мне говорили, что без наличия опыта таким образом можно сделать только хуже. Есть еще вариант сделать нормальный человеческий форзац, как в обыкновенных книгах:

Если же вас, как и меня, все устраивает, то начнем приклеивать обложку к книжному блоку. Снова вооружаемся клеем и обрабатываем им корешок с небольшим заходом на страницы (не более полусантиметра):

Накладываем обложку:

Выгоняем тряпочкой излишки клея, убираем их ей же:

Набираем большую стопку книжек и кладем проклеенную мангу под них. В принципе, можно загнать томик обратно в пресс, но я его уже куда-то подевал:

Опять ждем, пока манга просохнет. Подождали? Вытаскиваем и смотрим, что у нас получилось:

В моем случае результат вполне удовлетворителен. Конечно же, это не типографская склейка, но страницы хорошо раскрываются:

Форзац хорошо проклеился, а потому открывается плохо:

Осталось только одеть суперобложку…

И томик готов.

Я не могу гарантировать то, что после проведенных операций томик будет служить еще пару десятков лет, но при бережном отношении он будет радовать вас своим видом достаточно долгое время.

Всегда ваш, meat_eater.

P.S. В том случае, если описанный мной способ восстановления манги излишне для вас сложен — хотя бы по причине отсутствия используемых инструментов — то я рекомендую поискать в своем городе людей, которые занимаются переплетом книг. Не обязательно искать их в типографиях: достаточно поспрашивать о них в магазинах, торгующих старыми книгами. За определенную плату вы получите обновленный томик без лишних проблем.