|
Название: Школьная забава
Автор: Dragon’s Lover1
Перевод с английского: Nutakato, Шуршунчик
Фандом: Angel Densetsu
Ах, как же Рёко не любила оставаться после уроков. А всё потому, что она очень медленно писала. Прошло всего пять минут, но, судя по длине того, что ей предстояло списать, в школе она пробудет ещё долго. В этом она была абсолютно уверена.
Рёко попросила Икуко сказать ребятам, чтобы они её не ждали и шли домой. Сердце вдруг сдавила дикая ревность, когда она представила, как Икуно, «типа-подружка», крутится сейчас рядом с Китано. Хотя беспокоиться было не о чем. Она знала Китано достаточно хорошо: он никогда её не предаст. Но было неприятно знать, со слов самой же Ику-но, что та имеет на него виды.
С того дня, как они впервые поцеловались в парке, прошло два месяца, в течение которых Курода ни на минуту не оставлял их наедине, несмотря на все усилия Такэхисы и Икуно держать его подальше. Поначалу Рёко это не особо заботило, так как влюблённые догадались встречаться рано утром, чтобы избежать навязчивого присутствия Куроды. Но вскоре тот узнал об этом, и добиться уединения стало труднее.
Она представила, как этот бугай сейчас прыгает от радости до потолка. Для него Китано и Рёко в разлуке – вот оно счастье. Не будь он таким приставучим, она бы подумала, что эти выходки даже милы.
Чем дольше она об этом думала, тем сильнее приходила в отчаяние. Рука рассеянно переписывала иероглифы с доски. Эх, а ведь можно было уйти и попросить потом у кого-нибудь тетрадь. Вообще, она не видела особого смысла прилагать усилия, чтобы закончить школу. Девушка всерьёз планировала преподавать кобудзюцу стиля Коисо. А для этого образование было не обязательным.
Дверь в класс открылась, заставив её вздрогнуть. Она не думала, что кто-нибудь вернётся, но интуиция подсказала ей, что это был Китано.
Она улыбнулась, когда их взгляды встретились. Не описать словами, какое облегчение она почувствовала, увидев, что он пришёл один.
- Что ты здесь делаешь? – спросила она.
Он замялся. Видимо, не ожидал такого вопроса.
- Икуко сказала мне, что ты осталась после уроков.
Рёко удивилась его словам:
- И больше никому?
- Другим она сказала, что ты уже ушла,– объяснил он, шагнул в класс и осмотрелся. Ещё бы, ведь он здесь никогда не был.
«Спасибо, Икуко», – подумала Рёко. Икуко полностью одобряла близкие отношения Рёко и Китано, и делала всё, чтобы им никто не мешал.
- Неужели ты дал ей соврать? – сказала она вслух.
Он смутился и покраснел.
- Ну, я хотел, чтобы мы снова побыли вдвоём. Давно ведь не были.
Такое чувство, что его вынудили это сказать. Позволив карандашу скатиться в центр тетрадки, она встала и повернулась к нему, а он всё ещё стоял в дверном проёме.
- Да, я тоже этого хотела, Китано.
Она начала краснеть, как только это произнесла.
Проклятье, каким колючим был его взгляд. И хотя она знала, что он смотрит так не специально, его глаза буравили её насквозь. Казалось, он не мог придумать, что делать дальше, и посмотрел на доску.
Надпись на ней привлекла его внимание.
- История Второй Мировой Войны. Роль Японии?.. – он снова посмотрел на Рёко. – Вы только это проходите?
- Это повторение, – пояснила она. – Я не успела записать на уроке, приходится сей-час переписывать.
- Ты поэтому осталась после уроков?
Она смутилась. «Похоже, Икуко не посвятила его в детали», – подумала она.
- Я пишу, как черепаха.
В поисках подтверждения он подошёл к её парте, взглянул в тетрадь, а потом снова на доску. Она была исписана не до конца, но и в тетради было меньше половины всей записи.
- Хнн.
- Что это было? – удивлённо спросила она. Такого звука она ещё не слышала.
- Э? Ой, – начал он, как всегда с трудом подбирая слова. Ей нравилось это в нём, но иногда разочаровывало. – Кажется, ты неправильно списала.
Неправильно? Рёко несколько раз перевела взгляд из тетради на доску, чтобы найти ошибки. Она пропустила целое предложение, да и остальные иероглифы были списаны вразброс. Она удручённо вздохнула и оперлась рукой на парту.
- Ерунда какая-то.
- Ты поэтому жалуешься на плохие оценки? – неожиданно спросил он.
Странно, как обидно и, в то же время, невинно звучал этот вопрос из уст человека с очень страшной внешностью.
- Да, если дело касается учёбы, я тут же теряю концентрацию, – вздохнула она. – Эх, задай мне режим тренировки – и без проблем. Посади за книжку, и всё по новой.
Она спокойно сказала это Китано, который стоял прямо напротив неё.
- В этом, – сказал он и потянулся за карандашом, – я могу помочь.
Непроизвольно, она схватила его за запястье.
- Нет, не надо, – воспротивилась она.
- Но, Рёко, – настаивал он, – так ты никогда не закончишь школу.
- Списать с доски я сама могу, – упёрлась она, сдаться не давала гордость. Китано превосходил её абсолютно во всём, и она не могла позволить ему начать с ней нянчиться.
Когда он потянулся за карандашом в третий раз, она встала перед ним и присела на парту, чтобы отгородить собой тетрадь.
«Да что ж такое? – думала она. – Я не дам тебе всё делать за меня».
- Рёко, – простонал он, – я могу…
Как будто горох бился об стену на полной скорости. И вдруг они оба поняли, во что превратилась мирная беседа двух влюблённых, оставшихся наедине в классе, когда она плотно прижимается к нему. Воздух вокруг них начал густеть, стал тяжёлым и напряжён-ным. И никто из них не знал, что делать дальше.
Естественно, ей бы хотелось полностью ему отдаться, целовать его, позволить ему трогать её тело. Но это же Китано Сэйтиро – вечно сбитый с толку молодой человек, который не всегда понимает, что происходит вокруг него на самом деле. Она не собиралась разъяснять ему сложившуюся ситуацию, и даже если он всё поймёт, она не могла и надеяться, что он знает, что с этим делать.
Но тут она в нём ошиблась, впрочем, не в первый раз. Вдруг она почувствовала, что его рука оставила в покое карандаш и коснулась её спины. «Лёгкое прикосновение, – признала она, – но чертовски приятное».
Следующим движением он нащупал левой рукой её плечо и прижал девушку к себе, наклонив голову для поцелуя.
«Наш второй поцелуй», – подумала она с трепетом в сердце. Она прикрыла глаза и обхватила его за шею. Проходили секунды, и только сейчас она поняла, каким коротким и незначительным был их первый поцелуй. Хотя без сомнений Рёко будет помнить его всю жизнь, она позволила себе сейчас забыть про тот случай.
Так требовал напор его губ.
Когда его объятия стали крепче, она поддалась его желаниям и прижалась к нему ещё сильнее. Их тела соприкасались. Мысли, которые сковывали её, теперь создавали восхитительное чувство. Затем он немного наклонил голову, и она невольно последовала его примеру.
У неё ещё было достаточно сил восхититься его чутьём, ощутить, как слаще стало прикосновение губ. «Должно быть, он проделал огромную работу над собой», – вдруг по-думала она. Привычные действия, искренность, самоотверженность и решительность со-единились со страстью. Она убедилась, что запомнила это ощущение надолго, а затем поддалась новому наплыву чувств в груди.
Ощущение было очень приятным, простым и чётким. По её телу гуляло щекочущее удовольствие. С каждым мигом оно увеличилось и резко возросло, когда она почувство-вала, как его губы слегка раздвинулись, чтобы ещё крепче обхватить её нижнюю губу. Откуда он знал о такой ласке, ведь это всего лишь второй их поцелуй?
В тот момент ей хотелось насладиться, а не обдумывать это. Чтобы подкрепить своё решение, она попробовала таким же образом обхватить его верхнюю губу. Парень знал своё дело и подыграл ей. В итоге, у них получился поцелуй, от которого по её телу про-бежал электрический ток. Она задрожала.
Затем она, к своему удивлению, тихонько застонала. С каких это пор она стонет? Уму не постижимо! Она не из таких девушек.
Но её тело было другого мнения. Он начал нежно поглаживать Рёко по спине, одновременно успокаивая девушку и разжигая желание.
«Что за новое чувство он во мне пробудил?» – подумала она, пытаясь подавить удивление, когда услышала очередной стон.
- Ого!
От этого возгласа у Рёко замерло сердце. И у Китано, видимо, тоже. Они отпрыгнули друг от друга. Он оглянулся посмотреть, кто стоял в дверях. Но даже Рёко не узнала этого ученика, который ужаснулся внешности Китано и умчался прочь.
Чёрт. Теперь по школе пойдёт ещё больше слухов. Но в этот раз они будут правдивыми: «Китано и Рёко Коисо, – уже звенело в её ушах, – целовались в классе!» И почему это случилось именно в школе?!
- Рёко?..
Она посмотрела вверх, понимая, что первым делом после шока уткнулась взглядом в пол. Лицо Китано горело, её, наверно, тоже.
- Эм.
Он нервно почесал шею.
- Я… это… нечаянно, – сказал он, его глаза бегали по классу.
- А мне показалось, очень даже чаянно, – отозвалась она и прикрыла рот рукой.
Вспомнив, истинную цель пребывания в классе, Рёко с тоской посмотрела в тетрад-ку, на которой до сих пор сидела, затем спрыгнула с парты, захлопнула тетрадь, так и оставив карандаш внутри, и сложила вещи в сумку.
- Рёко?
- Сейчас мне точно не до истории, – сказала она ему.
Проклятье, она будет думать об этом поцелуе всю ночь, и, возможно, даже во сне увидит.
- Э… а если я извинюсь, это поможет? – осторожно спросил он.
«Кончено, нет», – щёлкнуло в её мозгу.
- Я бы не хотела, чтобы ты извинялся, – честно ответила она. Но, видя, что он снова залился краской, она представила, как это прозвучало, и тоже покраснела.
- Тебе лучше уйти первым, Китано, – посоветовала она.
Он удивился:
- Почему?
- Потому что если мы уйдём вместе, это покажется подозрительным, – объяснила она.
- Только если нас увидят, – возразил он.
Точно подмечено. Он начинает рассуждать как хулиган. Однако она не посмела ска-зать это вслух, зная, что такой замечание его напугает.
- Верно… – признала она.
Он резко перевёл взгляд на пол, огляделся по сторонам и поднял свой портфель. Это был ещё один удар для неё: она не заметила, как он его бросил. «А как же иначе?» – про-ворчала она про себя. Он обнимал её обеими руками, куда ещё мог деться его портфель?
К счастью, дорога домой обошлась без приключений, однако им было трудно удержать взгляд друг на друге дольше, чем на секунду. На развилке он наклонился и поцеловал её в щёку. Этот поступок её ошарашил. После того, как они попрощались, она ещё немного постояла на месте, касаясь щеки.
Рёко удивлялась сама себе, сколько всего принёс ей этот день. Несмотря ни на что, она вернулась домой в приподнятом настроении. Сегодня ей крупно повезло в игре под названием любовь.
|
|
